1 00:00:03,200 --> 00:00:05,168 Namaku Corey Williams. 2 00:00:05,168 --> 00:00:07,337 Saya yakin Anda pernah mendengar tentang saya. 3 00:00:07,337 --> 00:00:09,706 Dalam waktu kurang dari setahun, saya pergi dari bekerja di gudang... 4 00:00:09,706 --> 00:00:12,231 untuk bermain di stadion yang terjual habis di seluruh negeri. 5 00:00:13,610 --> 00:00:17,280 Sejauh yang saya ingat, Saya ingin menjadi bintang rock. 6 00:00:17,280 --> 00:00:20,183 Bintang rock punya kekuasaan, uang, dan anak ayam. 7 00:00:20,183 --> 00:00:24,888 Dan tahukah Anda, semua hal ini aku suka. 8 00:00:24,888 --> 00:00:26,723 Saya punya banyak sikap dan ambisi-- 9 00:00:26,723 --> 00:00:30,427 semua yang Anda butuhkan untuk menjadi bintang... 10 00:00:30,427 --> 00:00:32,019 kecuali hal kecil disebut bakat. 11 00:00:36,933 --> 00:00:38,869 Bung... Bung! Bung! 12 00:00:38,869 --> 00:00:40,070 Kamu payah. 13 00:00:40,070 --> 00:00:43,073 Terima kasih untuk dorongannya, kawan. 14 00:00:43,073 --> 00:00:46,343 Lihat, itu Stratocaster tahun 1957... 15 00:00:46,343 --> 00:00:49,479 Seperti yang itu Bobby McCain biasa bermain. 16 00:00:49,479 --> 00:00:50,981 Kecuali itu bukan teguran. 17 00:00:50,981 --> 00:00:53,350 Selain itu, kawan, Anda bahkan tidak mampu membeli tali pengikatnya. 18 00:00:53,350 --> 00:00:55,719 Di situlah kamu salah, kawan. 19 00:00:55,719 --> 00:00:57,554 Aku bahkan tidak ingin tahu dari mana kamu mendapatkannya. 20 00:00:57,554 --> 00:00:58,822 Saya baru saja menjual beberapa rekaman lama. 21 00:00:58,822 --> 00:01:00,757 -Ya? -Ya. 22 00:01:00,757 --> 00:01:03,160 Itu akan terjadi sebuah kisah inspiratif... 23 00:01:03,160 --> 00:01:04,895 jika kamu bisa bermain hal sialan ini. 24 00:01:04,895 --> 00:01:06,963 Beri aku waktu. 25 00:01:06,963 --> 00:01:09,266 Saya akan sebaik Bobby McCain. 26 00:01:09,266 --> 00:01:10,834 Beberapa pahlawan. 27 00:01:10,834 --> 00:01:12,135 Tiga album platinum... 28 00:01:12,135 --> 00:01:14,104 dia meledakkan otaknya seluruh gitarnya. 29 00:01:14,104 --> 00:01:16,740 Ya, tapi dia punya sihir. 30 00:01:16,740 --> 00:01:18,942 Dia hanya punya beberapa masalah, itu saja. 31 00:01:18,942 --> 00:01:21,111 Dan menurutku, masalahmu adalah... 32 00:01:21,111 --> 00:01:23,246 kamu tidak punya keajaiban. 33 00:01:23,246 --> 00:01:25,715 Dengar, aku hanya jujur padamu. 34 00:01:25,715 --> 00:01:27,884 Yah, jangan, kecuali kamu ingin tertinggal... 35 00:01:27,884 --> 00:01:30,787 ketika aku mencapai puncaknya. 36 00:01:30,787 --> 00:01:32,222 Itu akan menjadi harinya. 37 00:01:32,222 --> 00:01:33,780 Aku akan mengambil yang ini. 38 00:01:36,726 --> 00:01:38,361 kencan internet. Percayalah padaku, kawan. 39 00:01:38,361 --> 00:01:39,963 Kami akan menghasilkan banyak uang lepas dari ini, kawan. 40 00:01:39,963 --> 00:01:41,932 Rick, kamu tidak tahu hal pertama... 41 00:01:41,932 --> 00:01:44,434 tentang berlari layanan kencan internet. 42 00:01:44,434 --> 00:01:45,936 Apa yang kamu bicarakan? 43 00:01:45,936 --> 00:01:47,938 Dengar, aku tahu ada banyak hal tentang gadis-gadis yang kesepian dan putus asa... 44 00:01:47,938 --> 00:01:51,241 itu akan menghasilkan banyak uang jika kita menghubungkan mereka dengan pria keren. 45 00:01:51,241 --> 00:01:52,843 Cowok keren apa? 46 00:01:52,843 --> 00:01:54,037 Kita! 47 00:01:56,713 --> 00:01:58,148 Lihat, kawan, musim kemarau sudah berakhir. 48 00:01:58,148 --> 00:01:59,349 Ide ini adalah-- 49 00:01:59,349 --> 00:02:01,510 Bodoh, kawan. Itu bodoh. 50 00:02:02,686 --> 00:02:04,483 Hanya menjadi langsung denganmu, sobat. 51 00:02:14,064 --> 00:02:15,531 Apa-apaan? 52 00:02:17,234 --> 00:02:20,397 Bung, itu terlihat seperti darah. 53 00:02:28,378 --> 00:02:30,175 Tubuh yang terkena sinar matahari... 54 00:02:33,850 --> 00:02:35,285 dan leher maple... 55 00:02:35,285 --> 00:02:37,150 dan penjaga pick. 56 00:02:40,924 --> 00:02:43,460 Itu terkelupas di tempat yang sama persis. 57 00:02:43,460 --> 00:02:45,495 Ya, dan jangan lupakan darahnya. 58 00:02:45,495 --> 00:02:47,597 Anda tidak mengerti, kawan. 59 00:02:47,597 --> 00:02:49,792 Gitar ini... 60 00:02:52,102 --> 00:02:54,570 Itu milik Bobby McCain. 61 00:03:02,479 --> 00:03:04,748 Corey Williams mimpi menjadi bintang rock... 62 00:03:04,748 --> 00:03:06,216 dan semua yang dibawanya-- 63 00:03:06,216 --> 00:03:09,619 ketenaran, kekayaan, parade wanita yang tak ada habisnya. 64 00:03:09,619 --> 00:03:12,188 Namun bagi sebagian orang, mimpi ini ada harganya. 65 00:03:12,188 --> 00:03:16,192 Bagi Corey, harganya segitu sesuatu yang jauh lebih besar... 66 00:03:16,192 --> 00:03:18,285 daripada yang pernah dia duga. 67 00:03:19,729 --> 00:03:23,266 Anda sedang bepergian ke dimensi lain... 68 00:03:23,266 --> 00:03:27,103 sebuah dimensi bukan hanya penglihatan dan pendengaran... 69 00:03:27,103 --> 00:03:30,440 tapi pikiran. 70 00:03:30,440 --> 00:03:33,944 Sebuah perjalanan ke negeri yang menakjubkan... 71 00:03:33,944 --> 00:03:37,903 yang batasannya hanya itu saja dari imajinasi. 72 00:03:40,850 --> 00:03:42,909 Anda masuk... 73 00:03:51,428 --> 00:03:52,929 Dari semua musisi di dunia... 74 00:03:52,929 --> 00:03:56,466 kenapa aku berakhir dengan gitar Bobby McCain? 75 00:03:56,466 --> 00:03:58,001 Saya tidak tahu dan aku tidak peduli. 76 00:03:58,001 --> 00:04:00,765 Bagi saya, ini adalah Cawan Suci. 77 00:04:02,339 --> 00:04:04,007 Jadi mungkin kamu benar, kawan. 78 00:04:04,007 --> 00:04:06,042 Mungkin itu gitar yang sama. 79 00:04:06,042 --> 00:04:08,178 Apakah kamu ambil tas yang salah atau apa? 80 00:04:08,178 --> 00:04:10,213 Anda melihat saya mengambilnya. 81 00:04:10,213 --> 00:04:11,881 Maksudku, apa-apaan ini... 82 00:04:11,881 --> 00:04:14,884 adalah toko gitar yang busuk lakukan dengan gitar McCain? 83 00:04:14,884 --> 00:04:16,442 Benda itu ada menjadi sangat berharga, kawan. 84 00:04:44,547 --> 00:04:47,283 Wah. Ha ha! 85 00:04:47,283 --> 00:04:50,120 Itu...bagus. 86 00:04:50,120 --> 00:04:52,756 Saya tidak menjual ini. 87 00:04:52,756 --> 00:04:55,919 Tidak mungkin, kawan. Saya tidak menjual ini. 88 00:05:00,130 --> 00:05:02,032 Jika aku mengetahuinya saat itu yang aku tahu sekarang... 89 00:05:02,032 --> 00:05:04,534 Saya akan melakukannya menanyakan lebih banyak pertanyaan. 90 00:05:04,534 --> 00:05:06,002 Tapi saya tidak punya waktu untuk mencari jawaban... 91 00:05:06,002 --> 00:05:08,471 karena hal-hal mulai terjadi begitu cepat. 92 00:05:08,471 --> 00:05:11,107 Kirsten Lovejoy, keajaiban sekali... 93 00:05:11,107 --> 00:05:12,976 butuh gitaris baru... 94 00:05:12,976 --> 00:05:14,911 jadi aku bertengkar mengikuti audisi. 95 00:05:14,911 --> 00:05:16,346 Di sebelah sana, kawan. 96 00:05:16,346 --> 00:05:19,215 Ohh...kamu akan berpikir seseorang itu... 97 00:05:19,215 --> 00:05:21,785 akan muncul dari paket sekarang. 98 00:05:21,785 --> 00:05:24,421 Apakah Anda memesan Fotografer Kirsten? 99 00:05:24,421 --> 00:05:25,822 Ya. Senin pukul 10:00. 100 00:05:25,822 --> 00:05:28,491 Saya berasumsi Anda punya nama? 101 00:05:28,491 --> 00:05:30,927 inti. 102 00:05:30,927 --> 00:05:32,896 Anda punya nama belakang? 103 00:05:32,896 --> 00:05:35,231 Ya, tentu saja. 104 00:05:35,231 --> 00:05:38,902 Um...Corey--Corey Williams. 105 00:05:38,902 --> 00:05:41,564 Baiklah...Mari kita lihat di mana kamu bisa membawa kami. 106 00:05:43,573 --> 00:05:46,142 Jadi, apa yang kamu inginkan untuk makan siang, sushi atau Peru? 107 00:05:46,142 --> 00:05:47,404 1, 2, 3, 4. 108 00:06:23,313 --> 00:06:25,679 Dia akan menjadi luar biasa untuk Kirsten. 109 00:06:27,217 --> 00:06:28,775 Persetan dengan Kirsten. 110 00:06:51,307 --> 00:06:54,511 Ya, kawan! Menurutku itu dia! 111 00:06:54,511 --> 00:06:56,412 Saya juga. Rasanya benar. 112 00:06:56,412 --> 00:06:58,515 Dia adalah segalanya yang kamu katakan, Dion. 113 00:06:58,515 --> 00:07:00,483 Saya akan menaruh beban penuh dari label di belakangnya. 114 00:07:00,483 --> 00:07:01,751 Anda menandai kata-kata saya ... 115 00:07:01,751 --> 00:07:04,276 album ini akan dirilis platinum dalam enam minggu. 116 00:07:18,735 --> 00:07:20,703 Saya ingin pergi lagi. 117 00:07:21,871 --> 00:07:24,007 Pernah ke sini sejak kemarin sore. 118 00:07:24,007 --> 00:07:25,775 Lima puluh empat pengambilan. 119 00:07:25,775 --> 00:07:28,678 Dan semuanya lebih baik dari yang terakhir. 120 00:07:28,678 --> 00:07:31,014 Mari kita ambil dari jembatan. 121 00:07:31,014 --> 00:07:33,249 Dion... jari-jarinya berdarah. 122 00:07:33,249 --> 00:07:35,218 Gulung! 123 00:07:35,218 --> 00:07:37,083 Anda mendengar pria itu. 124 00:08:02,111 --> 00:08:04,681 Satu juta rekor penjualan dalam waktu kurang dari tiga minggu. 125 00:08:04,681 --> 00:08:05,882 Enam bulan lalu... 126 00:08:05,882 --> 00:08:07,517 dia bahkan tidak mampu membelinya gitar seharga $100. 127 00:08:07,517 --> 00:08:09,152 Anda kenal Corey saat itu? 128 00:08:09,152 --> 00:08:11,821 Masa-masa sulit. Tapi aku tidak bisa membiarkan dia berhenti. 129 00:08:11,821 --> 00:08:13,690 Saya tahu dia punya bakat. 130 00:08:13,690 --> 00:08:17,527 Anda mungkin mengatakan saya punya bakat untuk melihat hal besar berikutnya. 131 00:08:17,527 --> 00:08:20,763 Ya. Teruslah mencari. 132 00:08:20,763 --> 00:08:23,066 Cium kebahagiaan dalam diriku 133 00:08:23,066 --> 00:08:25,835 Anda adalah segalanya yang Anda butuhkan 134 00:08:25,835 --> 00:08:28,633 -Ha ha. Salud. -Bersulang. 135 00:08:32,008 --> 00:08:35,378 Anda tidak akan istirahat untuk pestamu sendiri? 136 00:08:35,378 --> 00:08:38,581 Aku tidak terlalu suka berbasa-basi. 137 00:08:38,581 --> 00:08:40,650 Selain itu, ini perlu usaha. 138 00:08:40,650 --> 00:08:44,020 Kamu berbeda dari sebagian besar talenta yang pernah bekerja dengan saya. 139 00:08:44,020 --> 00:08:45,221 Bagaimana bisa? 140 00:08:45,221 --> 00:08:47,090 Yah, kamu tidak meraba-raba kelompok... 141 00:08:47,090 --> 00:08:49,092 kamu tidak mengerti terpesona dengan bandnya. 142 00:08:49,092 --> 00:08:51,728 Sepertinya kamu tidak melakukan apa pun tapi mainkan gitarmu. 143 00:08:51,728 --> 00:08:53,263 Anda tidak bersenang-senang. 144 00:08:53,263 --> 00:08:56,566 Ya, menurutku Saya sedikit obsesif. 145 00:08:56,566 --> 00:08:58,701 Saya suka itu. 146 00:08:58,701 --> 00:09:01,504 Saat seorang pria terobsesi dengan hal yang benar. 147 00:09:01,504 --> 00:09:03,870 Membuka di dalam diriku 148 00:09:09,145 --> 00:09:12,048 ...jalannya kamu melakukan "Kaca Berputar." 149 00:09:12,048 --> 00:09:16,319 Harus kuakui, aku telah menipunya jilatan pembuka itu dari-- 150 00:09:16,319 --> 00:09:17,687 Patung Cinta? 151 00:09:17,687 --> 00:09:19,856 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 152 00:09:19,856 --> 00:09:22,692 Barang-barang mereka sudah habis tidak lagi dicetak selama beberapa dekade! 153 00:09:22,692 --> 00:09:25,061 Saya pikir saya adalah satu-satunya yang mendengarkan mereka lagi. 154 00:09:25,061 --> 00:09:26,562 Ayah saya memiliki kedua album... 155 00:09:26,562 --> 00:09:28,331 dan saya memainkannya sampai alurnya rata. 156 00:09:28,331 --> 00:09:29,565 Benar-benar? 157 00:09:29,565 --> 00:09:31,868 Sini, ikut aku. 158 00:09:31,868 --> 00:09:33,369 Kemana kita akan pergi? 159 00:09:33,369 --> 00:09:37,907 Tempatku. Aku punya kejutan untukmu. 160 00:09:37,907 --> 00:09:40,910 Patung Cinta Vintage di atas vinil. daun mint. 161 00:09:40,910 --> 00:09:43,379 Anda harapkan untuk membawaku ke tempatmu... 162 00:09:43,379 --> 00:09:46,007 memutar rekaman lama, lalu membawaku ke tempat tidur? 163 00:09:47,116 --> 00:09:49,448 Sesuatu seperti itu. 164 00:09:52,221 --> 00:09:53,415 Bagus. 165 00:10:09,806 --> 00:10:14,077 Anda tahu, kita akan bersenang-senang lebih banyak jika kamu meletakkan ini. 166 00:10:14,077 --> 00:10:15,669 Ya. 167 00:10:27,023 --> 00:10:29,192 Kamu tidak apa apa? 168 00:10:29,192 --> 00:10:30,526 Jalang! 169 00:10:30,526 --> 00:10:32,228 Apa? 170 00:10:32,228 --> 00:10:34,093 Bukan kamu. Gitar. 171 00:10:38,701 --> 00:10:39,895 inti... 172 00:10:41,904 --> 00:10:43,701 Ya Tuhan, kamu berdarah! 173 00:10:48,745 --> 00:10:51,047 Oke, pendarahannya berhenti. 174 00:10:51,047 --> 00:10:52,281 Bagaimana rasanya? 175 00:10:52,281 --> 00:10:53,612 Menyengat sekali. 176 00:10:56,319 --> 00:10:58,121 Apakah itu lebih baik? 177 00:10:58,121 --> 00:11:00,021 Itu sampai di sana. 178 00:11:26,816 --> 00:11:29,085 Ada apa? 179 00:11:29,085 --> 00:11:30,609 Anda gemetar. Apakah kamu kedinginan? 180 00:11:32,855 --> 00:11:35,224 Apakah kamu memindahkan gitarnya? 181 00:11:35,224 --> 00:11:37,360 Tidak Memangnya kenapa? 182 00:11:37,360 --> 00:11:38,691 Sudahlah. 183 00:11:50,106 --> 00:11:54,944 Kau tahu, Ashley, kau tidak melakukannya harus buru-buru pergi atau apa pun. 184 00:11:54,944 --> 00:11:57,680 Kita bisa sarapan dan nongkrong. 185 00:11:57,680 --> 00:12:00,376 Saya ingin itu. 186 00:12:04,253 --> 00:12:07,123 Ini terlihat seperti Strat yang biasa dimainkan Bobby McCain. 187 00:12:07,123 --> 00:12:08,556 Itu karena memang demikian. 188 00:12:09,792 --> 00:12:12,261 Anda penuh kejutan! 189 00:12:12,261 --> 00:12:14,363 Anda tahu siapa yang memilikinya sebelum McCain? 190 00:12:14,363 --> 00:12:17,066 CC Hollister. 191 00:12:17,066 --> 00:12:20,403 Bukankah dia melompat keluar dari jendela hotel? 192 00:12:20,403 --> 00:12:23,239 Marquis Kayu Utara. Lantai sepuluh. 193 00:12:23,239 --> 00:12:25,833 Membuat Anda bertanya-tanya apakah hal ini dikutuk atau semacamnya. 194 00:12:27,743 --> 00:12:30,371 Ashley, menurutku tidak kamu seharusnya memainkan itu. 195 00:12:42,692 --> 00:12:44,760 Terima kasih. aku hanya--aku... 196 00:12:44,760 --> 00:12:47,991 Aku agak aneh tentangnya hal semacam itu. 197 00:12:54,203 --> 00:12:57,001 Ashley? Kamu tidak apa apa? 198 00:12:58,374 --> 00:12:59,568 Ashley? 199 00:13:00,576 --> 00:13:02,111 Ashley? 200 00:13:02,111 --> 00:13:03,669 Asley! 201 00:13:06,682 --> 00:13:09,685 Saya tidak percaya. 202 00:13:09,685 --> 00:13:11,420 Satu menit kita bercinta-- 203 00:13:11,420 --> 00:13:13,789 Di sini, di sini. Minumlah pil ini. 204 00:13:13,789 --> 00:13:16,292 Kata paramedis mereka akan membantu Anda bersantai. 205 00:13:16,292 --> 00:13:18,194 Dia sangat cantik. 206 00:13:18,194 --> 00:13:21,631 Ya. Saya sudah mengenalnya sejak dia masih kecil. 207 00:13:21,631 --> 00:13:23,799 Ini semua salahku. 208 00:13:23,799 --> 00:13:27,403 Corey, sekarang dengarkan aku dengan sangat hati-hati. 209 00:13:27,403 --> 00:13:32,575 Sejauh polisi, media, dan penggemarmu... 210 00:13:32,575 --> 00:13:35,478 ini adalah hal yang mengerikan... kecelakaan yang tragis... 211 00:13:35,478 --> 00:13:37,079 dan tidak lebih. 212 00:13:37,079 --> 00:13:40,249 Apa--Menurutmu aku-- Apakah kamu gila? 213 00:13:40,249 --> 00:13:42,251 Aku tidak membunuh Ashley. 214 00:13:42,251 --> 00:13:47,089 Aku hanya--seharusnya aku tidak melakukannya meninggalkan mereka sendirian bersama. 215 00:13:47,089 --> 00:13:49,392 Meninggalkan siapa bersama-sama? 216 00:13:49,392 --> 00:13:51,451 Gitarku dan Ashley. 217 00:13:53,896 --> 00:13:57,400 Apakah kamu tidak mengerti? Strat membunuh Ashley! 218 00:13:57,400 --> 00:14:00,169 Bantu aku, Nak. Minumlah pilnya. 219 00:14:00,169 --> 00:14:02,471 Lupakan pilnya! 220 00:14:02,471 --> 00:14:05,608 Dia menginginkan aku untuk dirinya sendiri... 221 00:14:05,608 --> 00:14:09,345 dan aku tahu apa kita bersama itu indah. 222 00:14:09,345 --> 00:14:10,846 Itu benar-benar istimewa. 223 00:14:10,846 --> 00:14:12,348 Saya tahu itu. 224 00:14:12,348 --> 00:14:16,419 Saya tahu itu. Tapi dia hanya gitar. 225 00:14:16,419 --> 00:14:18,387 Oke, setelah syuting video... 226 00:14:18,387 --> 00:14:20,489 kamu akan pergi ke Bali selama beberapa bulan... 227 00:14:20,489 --> 00:14:23,652 jika aku harus menyeretmu di sana sendiri. OKE? 228 00:14:29,232 --> 00:14:31,934 Ashley adalah satu-satunya orang aku sangat mencintai... 229 00:14:31,934 --> 00:14:33,703 dalam semua kegilaan ini... 230 00:14:33,703 --> 00:14:36,572 dan gitar membawanya pergi dariku. 231 00:14:36,572 --> 00:14:40,843 Ia menginginkan pikiranku, tubuhku, dan jiwaku... 232 00:14:40,843 --> 00:14:43,641 tapi aku tidak akan membiarkannya menang. 233 00:14:45,014 --> 00:14:46,916 Saya tidak peduli jika tidak ada yang percaya padaku. 234 00:14:46,916 --> 00:14:50,920 Saya tahu Anda yang melakukannya! Dan aku tidak membutuhkanmu. 235 00:14:50,920 --> 00:14:53,356 Anda tidak memiliki saya! Aku tidak membutuhkanmu! 236 00:14:53,356 --> 00:14:55,424 Bakatku membuatku... 237 00:14:55,424 --> 00:14:59,595 bukan benda berhantu dari plastik, logam, dan kayu! 238 00:14:59,595 --> 00:15:02,398 Oh, menurutmu tidak? Menurutmu tidak-- 239 00:15:02,398 --> 00:15:04,367 Kita lihat saja nanti! 240 00:15:04,367 --> 00:15:06,301 Kita lihat saja nanti! 241 00:15:12,708 --> 00:15:14,110 Bagaimana kamu menyukainya, ya? 242 00:15:14,110 --> 00:15:16,271 Bagaimana kamu menyukainya?! 243 00:15:24,587 --> 00:15:26,455 Ayo semuanya. Ayo pergi! Ayo pergi! 244 00:15:26,455 --> 00:15:28,791 Jaga punggungmu. Kamera masuk. 245 00:15:28,791 --> 00:15:30,493 Dimana Stratnya? 246 00:15:30,493 --> 00:15:33,062 Saya menggunakan ini untuk videonya. 247 00:15:33,062 --> 00:15:34,256 Baiklah. 248 00:15:35,498 --> 00:15:37,833 Bagaimana tampilannya di sana, Steve-o? 249 00:15:37,833 --> 00:15:39,035 Kamera sudah siap! 250 00:15:39,035 --> 00:15:40,603 Kamera kedua sudah siap! 251 00:15:40,603 --> 00:15:43,139 Baiklah, bersiaplah untuk latihan! 252 00:15:43,139 --> 00:15:45,505 Bagaimana tampilannya? Baiklah? 253 00:15:50,212 --> 00:15:51,736 Bantu dia! Dia sedang menggoreng! 254 00:15:55,384 --> 00:15:57,753 -apa dia baik-baik saja? -Tidak, bukan dia, si bodoh! 255 00:15:57,753 --> 00:15:59,955 Anda baru saja menyetrumnya! Apakah kamu tidak memeriksa landasannya? 256 00:15:59,955 --> 00:16:01,524 Tentu saja kami melakukannya. Semuanya baik-baik saja. 257 00:16:01,524 --> 00:16:03,125 Apa yang terjadi?! 258 00:16:03,125 --> 00:16:05,027 Aku tidak tahu, kawan. Aku akan mencari tahu, oke? 259 00:16:05,027 --> 00:16:07,096 Anda harus memilikinya melakukan sesuatu yang salah, kawan. 260 00:16:07,096 --> 00:16:08,397 TIDAK! Saya memeriksa semuanya. 261 00:16:08,397 --> 00:16:09,932 Lihat, periksa amplinya. 262 00:16:09,932 --> 00:16:14,203 Anda tidak melihat apa-apa? Aku tidak percaya ini, kawan. 263 00:16:14,203 --> 00:16:16,138 Kami akan membutuhkan seorang ahli teknologi yang benar-benar baru. 264 00:16:16,138 --> 00:16:18,072 Ini semua salah, kawan. 265 00:16:23,279 --> 00:16:25,548 Apa yang dilakukannya di sini? 266 00:16:25,548 --> 00:16:27,650 Apa? Anda tidak membawanya? 267 00:16:27,650 --> 00:16:31,220 Tidak, aku tidak menginginkan hal itu di dekatku! 268 00:16:31,220 --> 00:16:32,744 Ya, kami tidak memuatnya! 269 00:16:46,335 --> 00:16:48,462 Anda ingin bermain? 270 00:16:57,079 --> 00:16:59,240 Ayo bermain. 271 00:17:06,822 --> 00:17:09,222 1...2...3...4. 272 00:17:23,172 --> 00:17:26,108 Anda lihat, Anda temukan, kamu rasakan 273 00:17:26,108 --> 00:17:30,279 Anda mencium kebahagiaan itu di dalam diriku 274 00:17:30,279 --> 00:17:33,149 Anda adalah segalanya yang Anda butuhkan 275 00:17:33,149 --> 00:17:37,643 Anda tahu itu kamu adalah binatang yang sempurna 276 00:17:44,693 --> 00:17:47,797 Saya terus membuka 277 00:17:47,797 --> 00:17:50,425 Di dalam diriku 278 00:17:51,734 --> 00:17:54,904 Anda terus membuka 279 00:17:54,904 --> 00:17:57,498 Di dalam diriku 280 00:17:59,008 --> 00:18:00,676 saya simpan 281 00:18:00,676 --> 00:18:04,669 Membuka di dalam diriku 282 00:18:06,015 --> 00:18:07,716 Anda tetap 283 00:18:07,716 --> 00:18:12,346 Membuka di dalam diriku 284 00:18:30,840 --> 00:18:32,774 Dia panik! 285 00:18:43,219 --> 00:18:45,087 Baiklah, seseorang hentikan dia! 286 00:18:45,087 --> 00:18:46,856 Anda tidak bisa masuk. 287 00:18:46,856 --> 00:18:49,492 Itu dia! Corey! Corey! 288 00:18:49,492 --> 00:18:51,627 Corey--tunggu! 289 00:18:51,627 --> 00:18:53,762 Lupakan! Saya tidak tahan lagi! 290 00:18:53,762 --> 00:18:55,286 Kami akan membicarakan hal ini! 291 00:19:16,252 --> 00:19:18,277 1, 2, 3, 4 292 00:19:30,266 --> 00:19:33,235 Apakah kamu tidak mengerti? Sudah berakhir! 293 00:19:33,235 --> 00:19:36,238 Tentu saja itu indah saat kita bermain bersama... 294 00:19:36,238 --> 00:19:38,908 tapi kamu harus menyimpannya mendorong lebih banyak. 295 00:19:38,908 --> 00:19:40,242 Anda harus terus mendorong untuk lebih lanjut! 296 00:19:40,242 --> 00:19:42,244 Itu tidak cukup bagimu! 297 00:19:42,244 --> 00:19:43,979 Berapa banyak nyawa yang kamu hancurkan? 298 00:19:43,979 --> 00:19:47,216 CC Hollister... 299 00:19:47,216 --> 00:19:49,718 Bobby McCain... 300 00:19:49,718 --> 00:19:52,254 Saya ingin tahu berapa banyak lainnya. 301 00:19:52,254 --> 00:19:54,456 Pasti ada orang lain yang tak terhitung jumlahnya. 302 00:19:54,456 --> 00:19:57,425 Yah, semuanya berakhir di sini. 303 00:20:15,110 --> 00:20:17,112 Nah, itu dia. 304 00:20:17,112 --> 00:20:18,614 Itu bukan perjalanan yang panjang... 305 00:20:18,614 --> 00:20:20,916 tapi itu pasti adalah hal yang aneh. 306 00:20:20,916 --> 00:20:24,553 Mungkin ini alasannya gitar itu menjemputku... 307 00:20:24,553 --> 00:20:28,257 karena dia tahu aku punya semangat untuk menjadi bintang... 308 00:20:28,257 --> 00:20:30,259 untuk menekan pedal ke logam... 309 00:20:30,259 --> 00:20:33,095 dan jangan pernah menyerah hingga aku pingsan... 310 00:20:33,095 --> 00:20:35,631 seperti yang seharusnya dilakukan oleh semua ikon rock sejati. 311 00:20:35,631 --> 00:20:36,865 Hampir tidak tergores. 312 00:20:36,865 --> 00:20:38,200 Yang ini? 313 00:20:38,200 --> 00:20:39,935 Satu hal yang pasti... 314 00:20:39,935 --> 00:20:44,106 Saya bukan musisi pertama untuk hidup cepat dan mati muda. 315 00:20:44,106 --> 00:20:47,166 Dan saya tentu saja tidak akan melakukannya yang terakhir. 316 00:20:57,486 --> 00:21:01,457 Peringatan untuk Anda semua ingin menjadi bintang rock... 317 00:21:01,457 --> 00:21:03,759 pastikan Anda memiliki bakat untuk mendukung ambisimu... 318 00:21:03,759 --> 00:21:06,962 karena terkadang mimpi mati dengan susah payah. 319 00:21:06,962 --> 00:21:08,897 Tanyakan saja pada Corey Williams... 320 00:21:08,897 --> 00:21:10,733 sedang tur... 321 00:21:10,733 --> 00:21:12,394 di Zona Senja.